I'm worried that my husband is promoting stereotypes to our daughter?

She's daddy's little girl. Plain and simple. I don't want my son playing with dolls and I don't want my girl getting dirty playing with cars in the dirt. Talk to him. Maybe that is the man you married, but didn't know till you had kids. If you want her more liberated then tell him, but he doesn't know since you have always "bit your lip".